Rahel

Traditionnel sépharade (source :


¡Qué lindo pelo tienes tú, Rahel! el pelo tuyo y el pelo mío juntos estarán los dos, Rahel.

¡Qué hermosa frente tienes tú, Rahel! la frente tuya y la frente mía juntas estarán las dos, Rahel.

¡Qué hermosos ojos tienes tú, Rahel!, los ojos tuyos y los ojos míos juntos estarán los dos, Rahel.

¡Qué hermosa boca tienes tú, Rahel! la boca tuya y la boca mía juntas estarán las dos, Rahel.

¡Qué hermoso pecho tienes tú, Rahel! los pechos tuyos y los pechos míos siempre estarán juntos, Rahel.

Quels beaux cheveux tu as, Rahel ! Tes cheveux et mes cheveux Seront les deux ensemble, Rahel.

Quel magnifique visage tu as, Rahel ! Ton visage et mon visage Seront les deux ensemble, Rahel.

Quels yeux magnifiques tu as, Rahel ! Tes yeux et mes yeux Seront les deux ensemble, Rahel.

Quelle magnifique bouche tu as, Rahel ! Ta bouche et ma bouche Seront les deux ensemble, Rahel.

Quelle magnifique poitrine tu as, Rahel ! Ta poitrine et ma poitrine Seront toujours ensemble, Rahel.