Haleluyah Haleli nafshi et Adonaï (Psaume 146)

Haleluyah
Hal'li nafshi et adonai ahal'la adonai
bechayai
Azam'ra lelohai be'odi
Al tivt'chu vindivim b'ven adam she'eyn lo
teshua
Teitzei rucho yashuv l'admato
Bayom hahu av'du eshtonotav
Ashrei she'el Ya'akov b'ezro
Sivro al adonai elohav
Oseh shamayim va'aretz
Et hayam v'et kol asher bam
Hashomer emet l'olam
Oseh mishpat la'ashukim
Noten lechem lare'evim
Adonai matir asurim
Adonai poke'ach ivrim
Adonai zokef k'fufim
Adonai ohev tzadikim
Adonai shomer et gerim
Yatom v'almana ye'oded
V'derech r'shaim y'avet
Yimloch Adonai l'olam elohayich tziyon
l'dor vador
Haleluyah

Louez l'Eternel !
Mon âme, loue l'Eternel ! Je louerai l'Eternel
tant que je vivrai,
Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de
l'homme, qui ne peuvent sauver.
Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre,
Et ce même jour leurs desseins périssent.
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de
Jacob,
Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu !
Il a fait les cieux et la terre,
La mer et tout ce qui s'y trouve.
Il garde la fidélité à toujours,
Il fait droit aux opprimés,
Il donne du pain aux affamés.
L'Eternel délivre les captifs,
L'Eternel ouvre les yeux des aveugles,
L'Eternel redresse ceux qui sont courbés,
L'Eternel aime les justes,
L'Eternel protège les étrangers,
Il soutient l'orphelin et la veuve,
Mais il renverse la voie des méchants.
L'Eternel règne éternellement, Ton Dieu, ô
Sion, subsiste d'âge en âge !
Louez l'Eternel !