Categories
Morceaux
- A la una yo naci
- A la una yo naci Alto chanté
- A la una yo naci Basse chanté
- A la una yo naci Soprano chanté
- A la una yo naci Ténor chanté
- Achquibenou
- Achquibenou Alto Chanté
- Achquibenou Hommes Chanté
- Achquibenou Soprano Chanté
- Adiyo kerida
- Adiyo kerida Alto chanté
- Adiyo kerida Basse chanté
- Adiyo kerida Soprano chanté
- Adiyo kerida Ténor chanté
- Ale brider
- Ale brider Alto
- Ale brider Basse
- Ale brider Soprano
- Ale brider Ténor
- Ani Mamin
- Apyd
- Apyd Alto Chanté
- Apyd Basse Chanté
- Apyd Soprano Chanté
- Apyd Ténor Chanté
- Arbetloze Marsh
- Arbetloze Marsh Alto Chanté
- Arbetloze Marsh Basse Chanté
- Arbetloze Marsh Soprano Chanté
- Arbetloze Marsh Ténor Chanté
- Arum der feier
- Avinu Malkeinu
- Ay Kalelumbror
- Ay Kalelumbror Alto chanté
- Ay Kalelumbror Basse chanté
- Ay Kalelumbror Soprano chanté
- Ay Kalelumbror Ténor chanté
- Az der Rebe Elimeylekh
- Az der Rebe Elimeylekh Alto Chanté
- Az der Rebe Elimeylekh Basse Chanté
- Az der Rebe Elimeylekh Soprano Chanté
- Barikadn
- Barikadn Alto Chanté
- Barikadn Basse Chanté
- Barikadn Soprano Chanté
- Barikadn Ténor Chanté
- Cercai fuggir amore
- Cercai fuggir amore Alto
- Cercai fuggir amore Basse
- Cercai fuggir amore Soprano
- Chanuke iz freylekh
- Chanuke iz freylekh Alto chanté
- Chanuke iz freylekh Homme chanté
- Chanuke iz freylekh Soprano chanté
- Chorshat ha'ekaliptus
- Chorshat ha'ekaliptus alto
- Chorshat ha'ekaliptus basse
- Chorshat ha'ekaliptus soprano
- Com è dolce il gioire
- Com è dolce il gioire
- Com è dolce il gioire Alto Chanté
- Com è dolce il gioire Basse Chanté
- Com è dolce il gioire Soprano Chanté
- Com è dolce il gioire Ténor Chanté
- Cuando el Rey Nimrod
- Cuando el Rey Nimrod alto chanté
- Cuando el Rey Nimrod homme chanté
- Cuando el Rey Nimrod soprano chanté
- Der hoyfzinger fun Varshever ghetto
- Der hoyfzinger fun Varshever ghetto alto chanté
- Der hoyfzinger fun Varshever ghetto homme chanté
- Der hoyfzinger fun Varshever ghetto soprano chanté
- Der Rebe hot geheysn
- Der Rebe hot geheysn chorale Lavoute
- Der Rebe hot geheysn ténor chanté
- Di grine kuzine
- Di grine kuzine alto
- Di grine kuzine basse
- Di grine kuzine soprano
- Di grine kuzine ténor
- Entre la mar y el rio
- Entre la mar y el rio Chanté par Diaporim-zinger
- Entre la mar y el rio Ténor Chanté
- Gey ikh mir spatzirn
- Gey ikh mir spatzirn Alto Chanté
- Gey ikh mir spatzirn Basse Chanté
- Gey ikh mir spatzirn Soprano Chanté
- Gey ikh mir spatzirn Ténor Chanté
- Geyen zey in shvartse reyen
- Geyen zey in shvartse reyen Alto Chanté
- Geyen zey in shvartse reyen Basse Chanté
- Geyen zey in shvartse reyen Soprano Chanté
- Geyen zey in shvartse reyen Ténor Chanté
- Haleluyah Haleli Psaume 146
- Halicha le Keisariya Eli Eli
- Halicha le Keisariya Eli Eli à Lavoute Chilhac
- Halicha le Keisariya Eli Eli Alto
- Halicha le Keisariya Eli Eli Basse
- Halicha le Keisariya Eli Eli Par la chorale
- Halicha le Keisariya Eli Eli Soprano
- Halicha le Keisariya Eli Eli Tenor
- Hanuka dance alto chanté
- Hanuka dance homme chanté
- Hanuka dance soprano chanté
- Hesqui, Hesqui
- Hesqui, Hesqui Alto Chanté
- Hesqui, Hesqui Basse Chanté
- Hesqui, Hesqui Soprano Chanté
- Hulyet,hulyet, kinderlekh
- Hulyet,hulyet, kinderlekh Ténor Chanté
- Ich wandre durch Theresienstadt
- Ich wandre durch Theresienstadt Alto
- Ich wandre durch Theresienstadt Basse
- Ich wandre durch Theresienstadt Soprano
- Ich wandre durch Theresienstadt Ténor
- Itsik hot khasene gehat
- Itsik hot khasene gehat Alto Chanté
- Itsik hot khasene gehat Basse Chanté
- Itsik hot khasene gehat Soprano Chanté
- Itsik hot khasene gehat Ténor Chanté
- Kinder yorn
- Kinder yorn Chanté par la Chorale
- Kinder yorn Alto Chanté
- Kinder yorn Basse Chanté
- Kinder yorn Soprano Chanté
- Kinder yorn Ténor Chanté
- LA ROSA ENFLORECE
- La rosa enflorece 3v
- La rosa enflorece 3v alto chanté
- La rosa enflorece 3v hommes chanté
- La rosa enflorece 3v soprano chanté
- Lamma bada yatathanna
- Lamma bada yatathanna Alto Chanté
- Lamma bada yatathanna Basse Chanté
- Lamma bada yatathanna Ténor Chanté
- Lamnatséakh al haschschminit
- Lamnatséakh Alto Chanté
- Lamnatséakh Hommes Chanté
- Lamnatséakh Soprano Chanté
- Loulinki
- Maoz tzur Marcello 3 voix
- Margaritelekh
- Mi Yi'malel Soprano chanté
- Mir Leben Eybik
- Mir Leben Eybik Alto Chanté
- Mir Leben Eybik Basse Chanté
- Mir Leben Eybik Soprano Chanté
- Mir Leben Eybik Ténor Chanté
- Morenika
- Morenika voix de alto
- Morenika voix de basse
- Morenika voix de soprano
- Morenika voix de ténor
- Oj dortn dortn ibern wasserl
- Oj Hanukah
- Oj Hanukah Alto Chanté
- Oj Hanukah Hommes Chanté
- Oj Hanukah Soprano Chanté
- OYFN PRIPETSHIK
- OYFN PRIPETSHIK voix de ténor
- Oyfn Veg shteyt a boy voix d'alto
- Oyfn Veg shteyt a boy voix de basse
- Oyfn Veg shteyt a boy voix de soprano
- Oyfn Veg shteyt a boy voix de ténor
- Oyfn Veg shteyt a boym
- Psaume 128
- Psaume 128 Alto
- Psaume 128 Baryton
- Psaume 128 Soprano
- Qoum tara
- Qoum tara amal
- Qoum tara voix d'alto
- Qoum tara voix de basse
- Qoum tara voix de soprano
- Qoum tara voix de ténor
- Rahel
- Rahel Alto
- Rahel Basse
- Rahel Soprano
- Rahel Ténor
- Se'i Yonah
- Se'i Yonah Alto Chanté
- Se'i Yonah Basse Chanté
- Se'i Yonah Soprano Chanté
- Se'i Yonah Ténor Chanté
- Se'l leoncorno
- Se'l leoncorno alto chanté
- Se'l leoncorno homme chanté
- Se'l leoncorno soprano chanté
- Shnirele Perele
- Shnirele Perele Voix d'Alto
- Shnirele Perele Voix de basse
- Shnirele Perele Voix de Soprano
- Shnirele Perele Voix de tenor
- Shtil di nakht Alto Chanté
- Shtil di nakht Basse Chanté
- Shtil di nakht iz oysgeshternt
- Shtil di nakht Soprano Chanté
- Shtil di nakht Ténor Chanté
- Test 1
- Test 3
- Test 4
- Test BM
- Tres hermanikas eran
- Tres hermanikas eran Alto Chanté
- Tres hermanikas eran Basse Chanté
- Tres hermanikas eran Soprano Chanté
- Tres hermanikas eran Ténor Chanté
- Tumba
- Tumba Alto
- Tumba Basse
- Tumba Soprano
- Tzion Tamati Alto Chanté
- Tzion Tamati Basse Chanté
- Tzion Tamati Soprano Chanté
- Tzion Tamati Ténor Chanté
- Tzion Tamati-Im Eschkakhekh
- Und der Regen rinnt
- Und der Regen rinnt Alto
- Und der Regen rinnt Basse
- Und der Regen rinnt Soprano
- Und der Regen rinnt Ténor
- Uskudar'a
- Uskudar'a Alto Chanté
- Uskudar'a Basse Chanté
- Uskudar'a Soprano Chanté
- Uskudar'a Ténor Chanté
- Wiegala
- Wiegala Alto Chanté
- Wiegala Basse Chanté
- Wiegala Soprano Chanté
- Wiegala Ténor Chanté
- Y una madre
- Y una madre Alto Chanté
- Y una madre Basse Chanté
- Y una madre Soprano Chanté
- Y una madre Ténor Chanté
- Ya Rasha el Fitane
- Ya Rasha el Fitane Alto
- Ya Rasha el Fitane Basse
- Ya Rasha el Fitane prononciation
- Ya Rasha el Fitane Soprano
- Ya Rasha el Fitane Ténor
- Yid du partizaner
- Yid du partizaner alto
- Yid du partizaner homme
- Yid du partizaner soprano
- Zhamele
- Zog nisht kein mol
Y una madre Alto Chanté
Infos
Harmonisation Yves Markowicz
d'après Esther Lamandier
Voix d'Alto chantée par Yves Markowicz
Paroles
Y una madre
traditionnel séfarade
Y'una madre comio'asado,
Y'una madre comio'asado.
Y'una madre comio'asado,
Y'una madre comio'asado.
Miri madre los mis ojos,
Ke tanta ley meldi con eyos.
Y no me com' ay asado,
Vuestro hijo'el arregalado.
Y'una madre comio'asado,
Y'una madre comio'asado.
Traduction
Une mère a rôti
et a mangé son fils chéri
"Regarde mes yeux, Mère,
Avec eux, j'ai appris la loi.
Regarde mon front, Mère,
il a porté les phylactères.
Regarde ma bouche, Mère,
Avec elle j'ai appris la loi"
Fichiers associés
Chargement...
Sur Android le lecteur est optimisé pour Chrome
Sur iPhone/iPad ce lecteur fonctionne avec le navigateur Puffin
Si les pistes sont désynchronisées, cliquer sur PAUSE puis sur PLAY pour relancer la lecture.